BELIEVE IT OR NOT

Indians Understood Shakespeare Better Than United Kingdom

London: William Shakespeare is understood far better in India than his birth country and the iconic playwright’s popularity in the emerging economies exceeds his fame in the UK, a new survey released recently has found.
The YouGov poll for the British Council covered 18,000 people across 15 countries to mark the 400th death anniversary of the Bard this month.
According to the report titled “All the World’s”, as many as 83 per cent of Indians said they understood Shakespeare, compared to just 58 per cent of Britons.
The iconic playwright proved more popular in almost all emerging economies than in the UK.
In Mexico, 88 per cent said they liked Shakespeare, compared with only 59 per cent of British people and 84 per cent of Brazilians said they found him relevant to today’s world, compared with just 57 per cent in the UK.
More than a third of people questioned said Shakespeare made them feel more positive about the UK in general, with the figures highest in India (62 per cent) and Brazil (57 per cent).
Of those people, 70 per cent were interested in visiting the UK as tourists. This has led the British Council to conclude that the popularity of Shakespeare in emerging economies, such as India and Mexico, would have a “direct impact on the future stability, prosperity and influence of the UK.”
The report’s wider conclusions are that Shakespeare is good for the British economy and has a positive impact on Britain’s influence in the world.
“Four hundred years after his death, Shakespeare’s work continues to play a vital role in educating and entertaining people around the world,” said Rosemary Hilhorst, director of Shakespeare Lives for the British Council.
“As well as bringing pleasure to millions of people, his works make a valuable contribution to the UK’s standing in the world and the economy,” Hilhorst said.
She also pointed out that most Britons were taught Shakespeare in his original English while abroad there were often translations which used a more contemporary, accessible language. The report was prepared as part of the British Council’s Shakespeare Lives programme, aimed at taking the Bard’s works to more than 140 countries.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

MIP - MARCH 2024

Image
NEW DELHI: BHARAT RATNAS GALORE ,P>At five, this is the maximum number of the highest civilian award of Bharat Ratnas declared in one year. Beginning with former Bihar Chief Minister Karpoori Thakur and then followed by former Deputy Prime Minister Lal Krishna Advani. After a lull of a few days comes the announcement of Mankombu Sambasivan Swaminathan or more well known as M.S. Swaminathan, the acclaimed father of Indian Green Revolution, followed by Chaudhary Charan Singh, a former Prime Minister and 2 times Chief Minister of U.P. and P.V. Narasimha Rao, a former Prime Minister. Truth of the matter is except Lal Krishna Advani, who is past 96 years of age, all others have passed away. This government at the centre is there since last almost 10 years, and attempting to remain continued for another term. This government could have conferred the honor all these years, but it didn’t happen for varieties of reasons. However it’s better late than never. It could even be termed a politi...
Read more

FOCUS - APRIL 2024

Image
ELECTION – 2024 – 2029 How Formidable is Narendra Modi for opposition to Challenge! But who is Modi – Narendra Damordas Modi? A resident of Vadnagar, in north eastern Mehsana district of Gujarat where he completed his schooling. Born in Sept 1950, he started to attend the local RSS Shakha at the age of 8, where he met his future mentor Laxman Rao Inamdar. Public space informs that, he used to help his father in his tea stall in Vadnagar railway station. There appears to be some confusion on this, since it was only in 1970, the railway station was set-up in Vadnagar. But, there’s also a mention that Vadnagar had a meter guage train running since 1930, which means, there could have been some shelter which could pass-off as a railway station. At the age of 17, probably after finishing his schooling, he left home for Ramakrishna Math Ashram in Rajkot, then to Ramakrishna Ashram Belur Math in West Bengal and from there to Almora to be in Swami Vivekananda’s Ashram. Public space also info...
Read more

FEBRUARY - FOCUS 2024

Image
TEMPLE IN AYODHYA- An Overdue STATEMENT 22nd January 2024, shall mark as a very significant day in the contemporary history of India that is Bharath. It was the day the long awaited temple for Lord Rama, the Maryaada Purushottam in the Indian pantheon of God heads, was formally consecrated at Ayodhya. The ‘500 years old’ wait is over, so informs public space. It has ended the alien influence that had disturbed the national conscience from times immemorial. However belated, the temple at Ayodhya has been an unprecedented development. It’s a statement all Indians, Hindus in particular, can be comfortable to align it. Yes, this temple at Ayodhya did wipe out a historical humiliation, where an existing temple was destroyed some 500 years ago to build an alien place of worship. It was a statement then, for the alien force, only to humiliate us. Yes, at long last we could reverse it, at our own terms, within the precincts of law and order. Indeed, the temple at Ayodhya has proved that rev...
Read more