BELIEVE IT OR NOT

Indians Understood Shakespeare Better Than United Kingdom

London: William Shakespeare is understood far better in India than his birth country and the iconic playwright’s popularity in the emerging economies exceeds his fame in the UK, a new survey released recently has found.
The YouGov poll for the British Council covered 18,000 people across 15 countries to mark the 400th death anniversary of the Bard this month.
According to the report titled “All the World’s”, as many as 83 per cent of Indians said they understood Shakespeare, compared to just 58 per cent of Britons.
The iconic playwright proved more popular in almost all emerging economies than in the UK.
In Mexico, 88 per cent said they liked Shakespeare, compared with only 59 per cent of British people and 84 per cent of Brazilians said they found him relevant to today’s world, compared with just 57 per cent in the UK.
More than a third of people questioned said Shakespeare made them feel more positive about the UK in general, with the figures highest in India (62 per cent) and Brazil (57 per cent).
Of those people, 70 per cent were interested in visiting the UK as tourists. This has led the British Council to conclude that the popularity of Shakespeare in emerging economies, such as India and Mexico, would have a “direct impact on the future stability, prosperity and influence of the UK.”
The report’s wider conclusions are that Shakespeare is good for the British economy and has a positive impact on Britain’s influence in the world.
“Four hundred years after his death, Shakespeare’s work continues to play a vital role in educating and entertaining people around the world,” said Rosemary Hilhorst, director of Shakespeare Lives for the British Council.
“As well as bringing pleasure to millions of people, his works make a valuable contribution to the UK’s standing in the world and the economy,” Hilhorst said.
She also pointed out that most Britons were taught Shakespeare in his original English while abroad there were often translations which used a more contemporary, accessible language. The report was prepared as part of the British Council’s Shakespeare Lives programme, aimed at taking the Bard’s works to more than 140 countries.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

FOCUS : APRIL- 2023 K. K MUHAMMED & SINU JOSEPH THEIR RELEVANCE TO INDIAN SOCIETY

Karingamannu Kuzhiyil Muhammed, all of 70, was born on 1st July 1952 in Koduvalli, Calicut, to Beeran Kutti and Maryam. After completing his schooling from the Koduvalli Government Higher Secondary School, he completed his M. A. in History from the Aligarh Muslim University in 1975. He joined the School of Archeology of the Archeological Survey of India, New Delhi and completed his Postgraduate Diploma in Archeology 1977. Having started as Technical Assistant and then Assistant Archeologist with Aligarh Muslim University, he joined as Deputy Superintendent Archeologist with Archeological Survey of India (ASI). Having started in 1988 in ASI he left ASI as Regional Director (North) in 2012. In a service lasting over quarter of a century K. K. Muhammed (KKM) did seminal service to the ASI and in turn to the glorious cultural and archeological history of India. No details are available of his early childhood and that of his upbringing. However what is available by way of his conversation,
Read more

Month-in-Perspective for October 2022

New Delhi : All living beings are in transit through this sorry world. The day our mandate is over we just have to vacate the space, doesn’t matter even if it’s Buckingham Palace. So, the reigning Queen of England left her mortal self to rest in her eternal space. She is no more. Elizabeth Alexander Mary, born on 21st April 1926, was anointed Queen of England on 6th Feb 1952 ended on 8th Sept 2022, uninterrupted and unquestioned for all the 70 years. Born Princess Elizabeth of York, in Mayfair, a suburb of London she was coroneted on 2nd June 1953, born to King George the VI and Queen Elizabeth. Indians by and large need not be interested in knowing more of the queen, either as a monarch or as a person of English origin. Our interest is only with reference to India in general and Jalianwala Baag in particular. 13th April 1919 was some 7 years before Queen Elizabeth was even born. It was on that day a crowd of non-violent protestors along with Baisakhi pilgrims had gathered in Jalianwal
Read more

Focus for October 2022

EMPOWERING HUMAN POTENTIAL AS A CORPORATE PHILOSOPHY: THE KP RAMASWAMY SAGA Speaking on “A PHILOSOPHY WITHOUT FACE”, as eminent management expert of Yesteryears, Mr. Shanu Rangnakar had observed “Two grabbing hands are all that the private enterprise could present before the people. There is a crisis of image in this sector”. This was in early 1975, that is close to half a century ago. How has this image undergone transformation during this past, close to fifty years? It’s a question with profoundly mixed answers in this era of World Trade Organization and consequent globalization. “People must come to accept private enterprise not as a necessary evil but as an affirmative good” was a dictum attributed to late Eugene Robert Black, the third president of the World Bank. He was president during 1949 to 1962, probably the longest served president of World Bank. They were truly the transformative years of World Bank also known as International Bank of Reconstruction and Development. The a
Read more